The caption is a reference to 鬼の目にも涙 (lit. tears in even an ogre's eyes) which means even the coldest people get emotional sometimes, except Yuzubara are literally shedding tears of happiness