I thought one of the 10 Selection songs 'It's (K)not love?' could be a nice reference to Yuzubara's fwb phase, where Yuzuru thinks Ibara doesn't love him back and that this is the best he will get, while for Ibara, surrendering physically is the highest display of love and trust.