This is a canon scene from Watchdogs, when Ibara took Hiyori and Jun's dog, Bloody Mary, and sought out Yuzuru just to scare him. Yuzuru here is a direct redraw of his CG from that story.